Des technologies innovantes pour une gestion sûre de l'énergie électrique afin d'atteindre une haute disponibilité

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de première classe combinées à un service global et à toute assistance pour résoudre vos problèmes de surveillance.


The RC48N ground-fault neutral-grounding monitor is used to monitor high-resistance grounded installations. The maximum ground fault current in these systems is limited by a neutral grounding resistor to 5 A, 15 A or 25 A .

The RC48N ground-fault neutral-grounding monitor combines three functions in one device:

  1. Monitoring of the residual current in the grounding conductor.
  2. Voltage monitoring between the transformer neutral and ground.
  3. Monitoring of the grounding resistor for continuity (NGR).

If a value is not within the thresholds, a relay with two voltage-free changeover contacts will be activated.


  • Ground-fault monitor for high-resistance grounded installations with a limited fault current of 5 - 25 A
  • Three-in-one functionality: Residual current, voltage and grounding resistor continuity
  • Measures the residual current by means of a Bender residual current transformer
  • Alarm easily recognizable by LED lights
  • Alarm relay with adjustable trip time
  • Measures resistance value and voltage drop of the NGR via coupling devices
  • Alarm easily recognizable by LED lights
  • The alarm relay can be used for the tripping of a load switch
  • Depending on the type of load switch the operating mode of the alarm relay can be set to N/O operation or N/C operation


  • High-resistance grounded installations with a limited fault current of 5…25 A
  • Mining applications

Accessoires en option pour RC48N

Type designationArt.-No.
Remote alarm indicator and operator panelB94071001
Type designationArt.-No.
CD1000 Coupling device, AC 0…1000 VB98039010
CD5000 Coupling device, AC 0…5000 VB98039011
Residual current transformer, 70 mmB911777
Residual current transformer, 105 mmB911778

Téléchargements pour RC48N

Déclarations de conformité CE RC48 84.0 Ko 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
Manuels RC48N 922.8 Ko DE2021/02/12 10:52:3212.02.2021 10:52:32D00426
Manuels RC48N 922.8 Ko EN2021/02/12 10:52:3212.02.2021 10:52:32D00426
Manuels RC48N Manual (US) 1.3 Mo EN2019/08/16 11:23:2416.08.2019 11:23:24
Brochures d'application System Grounding in the Americas, Australia, South Africa and Other Regions 576.7 Ko EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Informations techniques Guideline on NGR/Safety Ground Monitoring 234.7 Ko EN2019/09/20 13:52:3320.09.2019 13:52:33
Informations techniques NGRM500 Retrofit Guide (US) 1.3 Mo EN2021/02/10 20:59:2210.02.2021 20:59:22
Brochure produits Mining 11.7 Mo ES2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31