Products

Des technologies innovantes pour une gestion sûre de l'énergie électrique afin d'atteindre une haute disponibilité

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de première classe combinées à un service global et à toute assistance pour résoudre vos problèmes de surveillance.
NGRM

LINETRAXX® NGRM700

  • Entièrement configurable
  • Conçu pour un retrofit facilité
  • Interface utilisateur multilingue
  • Fonctionne sur des réseaux situés jusqu’à 5000 m au-dessus du niveau de la mer sans déclassement

Le NGRM700 est un appareil très avancé permettant la surveillance permanente de la  résistance de mise à la terre du neutre pour fournir toutes les informations nécessaires relatives à la mise à la terre du réseau.

Le NGRM700 surveille la valeur de la résistance de mise à la terre du neutre (NGR) et le courant de défaut s’écoulant à travers la NGR dans des systèmes avec neutre mis à la terre avec haute résistance (HRG). Le relais idéal pour protéger le système HRG et fournir une vue d´ensemble détaillée. Le relais peut être connecté au système de supervision ou directement au réseau de communication.

Le NGRM700 permet de satisfaire aux exigences locales des utilisateurs.

Caractéristiques

  • Détermination de RNGR avec un procédé de mesure passif et actif
  • Surveillance permanente du RNGR même lorsque l'installation est déconnectée;
  • Avertissement ou coupure en cas de défaut à la terre
  • Surveillance du courant INGR
  • Surveillance de la tension UNGR
  • Affichage de défauts phases-terre (en option; jusqu'à 690 V couplage direct sinon via transformateur de tension)
  • Communication éthernet
  • Serveur web
  • Sélection de la langue (allemand, anglais GB et US, espagnol, français)
  • Touche de contrôle (interne, externe) avec/sans déclenchement
  • Analyse FFT des signaux de mesure
  • Pulseur pour la localisation manuelle de défauts à la terre
  • Relais de détection d'un défaut à la terre et d'un défaut de résistance
  • Relais de coupure de l'installation après un temps réglable
  • Combinable avec RCMS… pour la coupure automatique de départs d'alimentation (feeder)
  • Interface utilisateur graphique
  • Bloc d'alimentation à domaine d'alimentation étendu intégré pour le fonctionnement du NGR-Monitor
  • Utilisation jusqu'à 5000 m au-dessus du niveau de la mer
  • Mémorisation des défauts / historique
  • Interface analogique pour le traitement des valeurs mesurées (0…10 V, 4…20 mA, paramètres sélectionnables)
  • IHM détachable pour montage sur porte
  • Protection par mot de passe
  • Déclenchement sur RMS, signal du fondamentale ou harmoniques
  • Détection de défauts AC et DC

Téléchargements pour LINETRAXX® NGRM700

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité CE NGRM 83.0 Ko 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
Quickstarts NGRM700/NGRM750 1.5 Mo DE2022/06/09 10:52:1409.06.2022 10:52:14D00292
Quickstarts NGRM700/NGRM750 1.5 Mo EN2022/06/09 10:52:1409.06.2022 10:52:14D00292
Notices NGRM700/NGRM750 1.0 Mo DE2022/06/09 10:53:5709.06.2022 10:53:57D00292
Notices NGRM700/NGRM750 1.0 Mo FR2022/06/15 06:12:3915.06.2022 06:12:39D00292
Notices NGRM700/NGRM750 1.0 Mo EN2022/06/09 10:54:3909.06.2022 10:54:39D00292
Notices NGRM700 1.1 Mo ES2021/04/28 09:46:2128.04.2021 09:46:21D00292
Manuels NGRM700/NGRM750 6.5 Mo DE2022/06/09 10:46:2309.06.2022 10:46:23D00292
Manuels NGRM700/NGRM750 5.4 Mo EN2022/06/09 10:48:1109.06.2022 10:48:11D00292
Informations techniques NGRM700 Guideform Specification (US) 141.8 Ko EN2020/04/30 18:55:5630.04.2020 18:55:56
Informations techniques NGRM700 Guideform Specifications 159.5 Ko ES2020/05/22 14:12:3022.05.2020 14:12:30
Manuels NGRM…-Modbus 453.9 Ko DE2022/06/09 10:45:4109.06.2022 10:45:41D00292
Manuels NGRM…-Modbus 443.2 Ko EN2022/06/09 10:47:4409.06.2022 10:47:44D00292
Manuels NGRM…-Modbus 463.4 Ko ES2022/06/09 10:49:2509.06.2022 10:49:25D00292
Informations techniques How to Size an NGR (US) 424.0 Ko EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35
Informations techniques How to size an NGR (ES) 426.7 Ko ES2021/05/26 11:31:0926.05.2021 11:31:09
Informations techniques NGR Checklist (US) 245.3 Ko EN2022/11/07 16:39:0207.11.2022 16:39:02
Informations techniques Guideline on NGR/Safety Ground Monitoring 234.7 Ko EN2019/09/20 13:52:3320.09.2019 13:52:33
Informations techniques Guideline on NGRM Relay Testing 522.3 Ko EN2021/10/26 18:41:5226.10.2021 18:41:52
Brochures d'application System Grounding in the Americas, Australia, South Africa and Other Regions 576.7 Ko EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Brochure produits HRG & LRG Systems (US) 5.2 Mo EN2020/03/05 21:02:3305.03.2020 21:02:33
Dépliants Neutral Grounding Resistor Monitors (US) 343.7 Ko EN2020/03/23 17:32:0023.03.2020 17:32:00
Brochure produits Mining 11.7 Mo ES2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31

Accessoires en option pour LINETRAXX® NGRM700

Résistance de couplage CD…

TypeTension UsysRéf.
CD1000400…690 VB98039010
CD1000-2400…1000 VB98039053
CD50001000…4200 VB98039011
CD144004300…14550 VB98039054
CD2500014551…25000 VB98039055

Transformateur de courant de mesure

TypeTension / courantRéf.
W20AC jusqu'à 10 AB98080003
W35
W60
W0-S20
W1-S35
W2-S70
AC jusqu'à 25 AB98080010
B98080018
B911787
B911731
B911732
CTUB103-CTBC35AC/DC bis 10 AB78120030
CTUB103-CTBC60
CTUB103-CTBC120
AC/DC jusqu'à 25 AB78120031
B78120032

Tension d'alimentation pour transformateur de courant de mesure CTUB103…

TypeNombre maximal de transformateurs
de courant raccordés
Réf.
STEP-PS/1 AC/24 DC/0.52B94053110
STEP-PS/1 AC/24 DC/1.757B94053111
STEP-PS/1 AC/24 DC/4.217B94053112

LINETRAXX® NGRM700 Variantes

TypeTension d´alimentation U/ Gamme de fréquence HzRéf.
NGRM700AC 24…240 V, 40…70 Hz
DC 24…240 V
B94013700
Accessoires FP 200-NGRM: Capot avant 144x72 transparent (IP 65)*B98060005

*En cas d'utilisation du„capot avant 144x72 transparent (IP 65)“ la découpe dans l'armoire doit être augmentée de 66 mm auf 68 mm (+0,7/-0 mm).

En cas d'utilisation du capot avant, l'indice de protection IP65 ne s'applique qu'à l'interface utilisateur FP200-NGRM, l'indice de protection IP30 reste pour l'appareil complet.