Nous vous offrons une qualité et une sécurité de première classe combinées à un service global et à toute assistance pour résoudre vos problèmes de surveillance.

HRG Series 3

  • Une résistance de mise à la terre neutre avec fonction d'impulsion
  • Détection de défaillance NGRR avec les moniteurs NGRM700 ou RC48N NGR
  • Détection de défaut à la terre à plusieurs alimenteurs avec fonction de localisation
  • Surveillance de tension de ligne avec NGRM700
  • Affichage des informations et de la programmation sur le panneau avant
  • Communications réseau standard avec COM465IP
  • Armoire de commande encastrable au sol avec boîtier NGR monté sur le dessus ou à distance

Les systèmes BHRG série 3 HRG intègrent une résistance de mise à la terre neutre (NGR) avec fonction d'impulsion et surveillance NGR, une détection individuelle des défauts à la terre pour un maximum de 48 circuits, avec protection en cas de second défaut (2GFP) et des communications réseau. Le système est extensible jusqu'à 120 circuits et 18 NGR avec l'ajout d'unités à distance à une unité centrale de contrôle. Les composants de surveillance, d'affichage et de commande sont logés dans un boîtier de montage au sol - l'assemblage NGR se monte sur l'armoire électrique ou à un autre endroit.

La surveillance NGR s'effectue à l'aide d'un moniteur RC48N Ground-Fault & NGR ou d'un NGRM700 Neutral-Grounding-Resistor Monitor. Le premier permet la détection de base des défauts à la terre en courant alternatif et des défauts à la terre en mode ouvert (NGR). Ce dernier ajoute la détection de défaut à la terre AC/DC, l'analyse harmonique, deux niveaux de détection de défaut à la terre, la détection de court-circuit NGR, la surveillance de tension de phase et un afficheur graphique.

Les moniteurs de défaut à la terre RCMS460 ou RCMS490 de Bender fournissent une surveillance à alimentations multiples pour détecter les défauts AC et DC dans un maximum de 12 circuits par appareil. Le RCMS460 a des sorties relais communes ; le RCMS490 ajoute des sorties relais dédiées pour chaque canal surveillé (nécessaires pour les systèmes de déclenchement et pour le 2GFP). Chaque unité BHRG série 3 peut être configurée avec jusqu'à quatre moniteurs RCMS - 48 circuits.

2GFP Second-Ground-Fault Protection désactive automatiquement le circuit de priorité inférieure lors de l'apparition d'un deuxième défaut tout en maintenant le circuit de priorité supérieure sous tension. Le système Bender 2GFP utilise une technologie de priorité absolue qui ne réduit pas ses performances de protection à grande vitesse - aussi rapidement que 80 ms.

Dans les modèles 2GFP, la mesure en façade est équipée d'un écran tactile couleur HMI. Toutes les variantes comprennent des voyants lumineux en face avant pour indiquer la présence de tension de commande et l'état d'alarme du relais, et peuvent inclure des commutateurs pour les fonctions de test, de réinitialisation et d'activation d'impulsion. Les appareils non-2GFP équipés d'un moniteur RC48N NGR peuvent être équipés de jauges analogiques pour l'indication en face avant de la tension neutre et du courant, avec en option une alarme sonore et un disjoncteur de neutre.

HRG Series 3
HRG Series 3
  • Une résistance de mise à la terre neutre avec fonction d'impulsion
  • Détection de défaillance NGRR avec les moniteurs NGRM700 ou RC48N NGR
  • Détection de défaut à la terre à plusieurs alimenteurs avec fonction de localisation
  • Surveillance de tension de ligne avec NGRM700
  • Affichage des informations et de la programmation sur le panneau avant
  • Communications réseau standard avec COM465IP
  • Armoire de commande encastrable au sol avec boîtier NGR monté sur le dessus ou à distance

Les systèmes BHRG série 3 HRG intègrent une résistance de mise à la terre neutre (NGR) avec fonction d'impulsion et surveillance NGR, une détection individuelle des défauts à la terre pour un maximum de 48 circuits, avec protection en cas de second défaut (2GFP) et des communications réseau. Le système est extensible jusqu'à 120 circuits et 18 NGR avec l'ajout d'unités à distance à une unité centrale de contrôle. Les composants de surveillance, d'affichage et de commande sont logés dans un boîtier de montage au sol - l'assemblage NGR se monte sur l'armoire électrique ou à un autre endroit.

La surveillance NGR s'effectue à l'aide d'un moniteur RC48N Ground-Fault & NGR ou d'un NGRM700 Neutral-Grounding-Resistor Monitor. Le premier permet la détection de base des défauts à la terre en courant alternatif et des défauts à la terre en mode ouvert (NGR). Ce dernier ajoute la détection de défaut à la terre AC/DC, l'analyse harmonique, deux niveaux de détection de défaut à la terre, la détection de court-circuit NGR, la surveillance de tension de phase et un afficheur graphique.

Les moniteurs de défaut à la terre RCMS460 ou RCMS490 de Bender fournissent une surveillance à alimentations multiples pour détecter les défauts AC et DC dans un maximum de 12 circuits par appareil. Le RCMS460 a des sorties relais communes ; le RCMS490 ajoute des sorties relais dédiées pour chaque canal surveillé (nécessaires pour les systèmes de déclenchement et pour le 2GFP). Chaque unité BHRG série 3 peut être configurée avec jusqu'à quatre moniteurs RCMS - 48 circuits.

2GFP Second-Ground-Fault Protection désactive automatiquement le circuit de priorité inférieure lors de l'apparition d'un deuxième défaut tout en maintenant le circuit de priorité supérieure sous tension. Le système Bender 2GFP utilise une technologie de priorité absolue qui ne réduit pas ses performances de protection à grande vitesse - aussi rapidement que 80 ms.

Dans les modèles 2GFP, la mesure en façade est équipée d'un écran tactile couleur HMI. Toutes les variantes comprennent des voyants lumineux en face avant pour indiquer la présence de tension de commande et l'état d'alarme du relais, et peuvent inclure des commutateurs pour les fonctions de test, de réinitialisation et d'activation d'impulsion. Les appareils non-2GFP équipés d'un moniteur RC48N NGR peuvent être équipés de jauges analogiques pour l'indication en face avant de la tension neutre et du courant, avec en option une alarme sonore et un disjoncteur de neutre.

Caractéristiques

  • Une résistance de mise à la terre neutre avec fonction d'impulsion
  • Détection de défaillance NGRR avec les moniteurs NGRM700 ou RC48N NGR
  • Détection de défaut à la terre à plusieurs alimenteurs avec fonction de localisation
  • Surveillance de tension de ligne avec NGRM700
  • Affichage des informations et de la programmation sur le panneau avant
  • Communications réseau standard avec COM465IP
  • Armoire de commande encastrable au sol avec boîtier NGR monté sur le dessus ou à distance

Téléchargements pour HRG Series 3

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Informations techniques How to Size an NGR (US) 424.0 Ko EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35
Brochures d'application System Grounding in the Americas, Australia, South Africa and Other Regions 576.7 Ko EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Notices HRG Series 3 - Selective Second Guide Form (US) 100.5 Ko EN2021/07/30 12:53:3730.07.2021 12:53:37
Brochure produits HRG & LRG Systems (US) 5.2 Mo EN2020/03/05 21:02:3305.03.2020 21:02:33
Informations techniques NGR Checklist (US) 245.3 Ko EN2022/11/07 16:39:0207.11.2022 16:39:02
Informations techniques Guide de spécifications pour Bender Series 3 2.0 Mo FR2021/07/30 12:52:3130.07.2021 12:52:31
Informations techniques Guideline on NGRM Relay Testing 522.3 Ko EN2021/10/26 18:41:5226.10.2021 18:41:52