Products

Des technologies innovantes pour une gestion sûre de l'énergie électrique afin d'atteindre une haute disponibilité

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de première classe combinées à un service global et à toute assistance pour résoudre vos problèmes de surveillance.
LINETRAXX® CMD420/CMD421

LINETRAXX® CMD420/CMD421

Les relais de surveillance de courant CMD420/421 surveillent la surintensité, la sous-intensité ou la sous-intensité et la surintensité(fonction fenêtre) dans les courants AC à l'aide de trois entrées de mesure. Les courants sont mesurés comme valeurs efficaces (AC). Les valeurs mesurées actuelles sont affichées en permanence sur l´écran LCD. Le canal de mesure respectif peut être sélectionné au moyen de la touche fléchée haut ou bas. Les valeurs mesurées conduisant à l´activation du relais d´alarme sont enregistrées.Les temporisations réglables permettent de tenir compte des caractéristiques spécifiques à l´installation telles que des courants établis spécifiques aux appareils, de brèves fluctuations de courant etc...
Pour effectuer la mesure, trois transformateurs de courant standards doivent être connectés au CMD420/421 correspondant. Le rapport de transformation ,,n des transformateurs de courant (n = x/1A ou n = x/5A) est réglable jusqu'à un coefficient de n = 2000.
Le courant primaire actuel peut être calculé en multipliant le courant mesuré par le coefficient ,,n" et être affiché sur l´écran. Les courants peuvent dériver d'un réseau triphasé ou de trois réseaux monophasés différents. La gamme CMD420/421 nécessite une tension d´alimentation séparée.

Caractéristiques

  • Surveillance de surintensité ou de sous-intensité dans les réseaux AC avec préalarme et alarme principale ou surveillance du courant avec fonction de fenêtre
  • Surveillance du courant à l’aide de transformateurs de courant, selon le modèle d’appareil adapté au transformateur standard x/1 A, x/5 A
  • A l’aide du facteur de transmission n adaptable à tous les transformateurs de courant standard x/1 A, x/5 A
  • Temporisation au démarrage, temporisation de réponse et temporisation à la retombée réglables
  • Hystérésis de commutation réglable
  • Mesure de valeur efficace AC
  • Affichage de valeur de mesure numérique à travers afficheur LCD multifonction
  • LED de service , alarme 1, alarme 2
  • Mémorisation des défauts pour valeur de déclenchement
  • Autosurveillance cyclique
  • Touche Test/Reset interne
  • Deux relais d’alarme séparés avec chacun 1 inverseur
  • Courant de repos/courant de travail et comportement de mémoire de défaut sélectionnables
  • Protection par mot de passe des réglages de l'appareil
  • Capot transparent plombable
  • Boîtier à 2 modules (36 mm)
  • Bornes à ressort (deux bornes par raccordement)
  • Conforme à la directive RoHS

Applications

  • Consommation en courant de moteurs, par ex. pompes, ascenseurs, grues
  • Surveillance de circuits d´éclairage, de circuits de chauffage, de bornes de charge
  • Surveillance d'éclairage de secours
  • Surveillance de convoyeurs à vis par ex. dans les stations d’épuration
  • Aspiration des poussières dans l’industrie de transformation de bois
  • Réglage à 70 % selon EEG 2012 pour onduleur PV

LINETRAXX® CMD420/CMD421 Variante(s)

TypeTension d´alimentation US*MesureValeur de seuilRéf.**
CMD420-D-1AC 16…72 V / DC 9,6 V…94 V, 15…460 Hzvia transformateur de courant x/1A0,1…1 A x nB73060006
B93060006
CMD420-D-2AC/DC 70…300 V, 15…460 Hzvia transformateur de courant x/1A0,1…1 A x nB73060007
B93060007
CMD421-D-1AC 16…72 V / DC 9,6 V…94 V, 15…460 Hzvia transformateur de courant x/5A0,5…5 A x nB73060008
B93060008
CMD421-D-2AC/DC 70…300 V, 15…460 Hzvia transformateur de courant x/5A0,5…5 A x nB73060009
B93060009

* Valeurs absolues
**(B7… = bornes à ressort / B9… = bornier à vis)

Accessoires en option pour LINETRAXX® CMD420/CMD421

TypeRéf.
Clip de montage pour fixation par vis (1 pièce est nécessaire par appareil)B98060008
Cadre de montage XM420B990994 

Téléchargements pour LINETRAXX® CMD420/CMD421

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité CE CMD42x 87.6 Ko 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Manuels CMD420/421 2.8 Mo DE2021/11/03 08:20:4603.11.2021 08:20:46D00101
Manuels CMD420/421 2.8 Mo EN2021/11/03 08:21:1603.11.2021 08:21:16D00101
Notices CMD420/421 339.7 Ko DE2022/06/09 10:53:5509.06.2022 10:53:55D00101
Notices CMD420/421 330.2 Ko EN2022/06/09 10:54:3709.06.2022 10:54:37D00101
Notices CMD420/421 416.1 Ko ES2022/06/09 10:55:5109.06.2022 10:55:51D00101
Notices CMD420/421 546.7 Ko ZH2019/05/13 10:31:3213.05.2019 10:31:32D00101
Notices XM420-Schnittstellenoptionen 264.1 Ko DE2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35
Notices XM420 interface options 223.5 Ko EN2019/05/13 10:31:3613.05.2019 10:31:36D00051
Quickstarts CMD420/421 1.0 Mo DE2021/11/03 10:53:2503.11.2021 10:53:25D00101
Quickstarts CMD420/421 1.0 Mo EN2021/11/03 10:53:2503.11.2021 10:53:25D00101
Informations techniques Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts 166.3 Ko EN2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08
Informations techniques Geänderte Relaisvarianten von vergoldeten Kontakten auf versilberte Kontakte 166.3 Ko DE2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08